Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Visual Novel Brasil - VisualNovel.Com.BR » DESENVOLVIMENTO » Tradução » [PROJETO] Knight of Xentar

[PROJETO] Knight of Xentar

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

1 [PROJETO] Knight of Xentar em Ter Out 16, 2012 8:12 pm

tiocelulari

avatar

◊ Informações sobre o jogo

Knights of Xentar é um RPG erótico feito pela ELF Corporation em 1991 e traduzido e distribuido pela MegaTech em 1994, sendo o segundo destes, depois de Cobra Mission. Na verdade Knights of Xentar é o terceiro de uma série de cinco jogos chamada Dragon Knight, mas esse foi o único a ser traduzido.

Você assume o papel de Desmond (Takeru no original, mas você pode por o nome que quiser), que é um rapaz muito orgulhoso e sacana. Logo no início do jogo, Desmond chega bêbado a uma cidade e é roubado. Levam todas as suas roupas, armas e dinheiro. Várias horas depois você acorda pelado na casa de um velhinho que te ajudou... Agora começa a jornada de Desmond com seus amigos Rolf (um guerreiro fortão, mas meio bobo) e Luna (uma feiticeira gostosa), pra reaver suas coisas (achou que eles apareceram "do nada"? É que Desmond conhece eles nos jogos anteriores da série. Mancada né?)
Aí segue um RPG típico. Você deve entrar em casas, falar com pessoas, comprar e vender itens, percorrer cidades, lutar com abelhas gigantes, blobs e outros monstros. Prato cheio pra quem curte o gênero. A vista é "de cima" típica dos RPG de Super Nintendo, e as batalhas são simples com o típico ataque, magia, menus e itens, bem como uma visão lateral 2D ala Final Fantasy 3.
Os diálogos são bem engraçados, com várias piadinhas e palavrões, o que deixa um pouco diferente dos RPGs "normais". Os inimigos e chefes são divertidos, embora meio fáceis pra que já é experiente nesse tipo de jogo (mas é ótimo pra inicantes). Mas o melhor é que há varias missões em que você deve salvar uma garota, e depois disso, ela te "agradecerá" com imagens hentai. Ao terminar o jogo, você terá uma opção nova, em que poderá rever as imagens das gatas que você desbloqueou durante o jogo. Como é dificil desbloquear tudo duma vez, você terá que jogar várias vezes fazendo novas opções, o que é bem legal.

Os gráficos durante um jogo são regulares, até avançados pra época (é um jogo de 1991, então dá um desconto), no estilo superdeformed (personagens baixinhos e cabeçudos, bem no padrão oriental de rpgs). Contudo as imagens hentai, além de abundantes, são de qualidade excelente.

◊ Informações sobre a tradução

Nome Original: Dragon Knight III (J)
Nome em Inglês: Knight of Xentar (U)
Nome Traduzido: Cavaleiro do Dragão III

Sistema: PC (DOS)
Gênero: Eroge/Visual Novel/RPG
Desenvolvedor: Elf
Publicadora: Megatech Software
Ano: 1994

Idioma Original: Japonês/Inglês
Idioma da Tradução: Português do Brasil
Tradutor: Tiozinho da Telesena
Romhacking: Tiozinho da Telesena

Porcentagem: 1%
Início: Outubro de 2012
Término: ???
Versão 1.0: ???

Procuro pessoas interessadas em ajudar na tradução de scripts do jogo, o mesmo está disponível em inglês e/ou espanhol.

http://www.tiozinho.cjb.net

2 Re: [PROJETO] Knight of Xentar em Qua Out 17, 2012 4:35 pm

Darkwes

avatar
Visual Demon Admin
Visual Demon Admin
Suponho que não tenha conseguido o jogo com as vozes em japonês :/

http://darkwes.deviantart.com/

3 Re: [PROJETO] Knight of Xentar em Qua Out 17, 2012 5:43 pm

tiocelulari

avatar
Darkwes escreveu:Suponho que não tenha conseguido o jogo com as vozes em japonês :/

Verdade, a tradução será feita no jogo em inglês, mas poderá ser aplicada na versão Alemã também!

http://www.tiozinho.cjb.net

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum